Nasco a Roma nel lontano 1982, e da allora leggo, insegno e vado in bicicletta. Il mio percorso didattico è atipico: dopo la maturità classica al Liceo Manara, intraprendo gli studi in Lingue straniere, soprattutto dell’inglese; ma nel frattempo aiuto nei compiti di greco e latino la ragazza con cui stavo all’epoca, e inizio a dare ripetizioni, un po’ a tempo perso, un po’ perché la linguistica e il mondo classico mi hanno sempre affascinato. Per farla breve, queste due lingue “morte” sono più vive che mai: mi accompagnano da più di quindici anni, sia durante la carriera universitaria (prima in Lingue e Linguistica a Roma Tre e poi in Traduzione Letteraria alla Sapienza Università di Roma, presso la quale mi sono laureato con una tesi sulla traduzione e adattamento musicale), sia durante l’attività di traduttore dall’inglese (con altri ex-colleghi ho fondato MELT, network di professionisti che offrono servizi di traduzione da e verso varie lingue) e di supplente di lingua e cultura inglese. Oltre a insegnare e tradurre, scrivo di cicloturismo per due testate giornalistiche e suono la chitarra - quando non sono in giro per boschi o montagne.